最后一卷录音带（第7页）

“杀死她，”他又说一遍，“她会毁了一切。”他开始朝汉娜跑去。

汉娜无法理解地瞪着他。

“杀死她！”他疯狂地大叫。

她的手发抖。“我办不到。”她最后说。

“那把枪给我，”他愈跑愈近，愈跑愈快，“我来。”

他会。我知道。他的脸上满是沮丧和决心。

埃米琳身躯摇晃，了悟一切，开始朝汉娜跑去。

“我办不到。”汉娜说。

罗比试图把枪抢过来。汉娜挥开手臂，往后退，攀爬到斜坡的更高处。

“杀死她！”罗比说，“不然我会。”

汉娜抵达最顶端。罗比和埃米琳都向她靠过来。没有地方可以再逃了。她看着他们。

时间停止。

三角形的两个点在不受第三点的束缚后，彼此离得愈来愈远。紧绷的松紧带已经抵达极限。

我屏住呼吸，但松紧带没有断裂。

两个点冲撞回来，造成忠诚、血缘和毁灭的巨大冲突。

汉娜对着目标，扣下扳机。

之后的残局。哦，任何事情之后总是有残局。人们老是忘记这点。大量的鲜血。喷溅到她们的礼服、脸庞，以及头发上。

手枪掉下来，“啪”的一声撞到石头，落到地面，一动也不动。

汉娜摇摇晃晃地站在斜坡上。

罗比的身体躺在地面上。头部血肉模糊，只见骨头、脑浆和鲜血。

我无法动弹，我的心脏在耳朵里跳动，皮肤感到既热又冷。一瞬间，我吐了出来。

埃米琳呆立着，眼睛紧闭。她不再哭了。她的喉咙发出一种可怕的声音，我永远也忘不了那个声音。她吸气时发出的反胃声响。每个呼吸都卡在她的喉咙里。

时间流逝，我不知道过了多久，在我身后远处，我听到了大笑声。

“再走一会儿就到了，”声音顺着微风飘过来，“你等会儿可以好好看看，吉福德勋爵。阶梯还没有完工——该死的法国人和他们的耽搁——但我想你会同意，其余部分很令人印象深刻。”

我抹抹我的嘴巴，从我藏身之处跑出来，跑到湖畔。

“泰迪来了，”我没有针对谁说，我仍然震惊万分，我们都震惊万分，“泰迪来了。”

“你来得太迟了，”汉娜疯狂地抹着她的脸、脖子和头发，“你来得太迟了。”

“泰迪来了，夫人。”我发抖。

埃米琳的眼睛陡然睁开。在月光中闪过一道银蓝色的阴影。她颤抖地挺直身躯，指着汉娜的行李箱。“把它拿回宅邸，”她粗哑地说，“绕远路。”

我迟疑不决。

“快跑。”

我点点头，提起行李箱，往森林跑去。我没办法好好思考。等躲好时，我停下脚步，转过身来。我的牙齿在打战。

泰迪和吉福德勋爵已经走到小径的尽头，旋即走到湖堤。

“老天，”泰迪突然停下脚步说，“这里究竟发生了……”

“泰迪，亲爱的，”埃米琳说，“感谢上帝。”她匆猝地转身面对泰迪，声音平稳，“亨特先生自杀了。”