第二十章（第3页）

崔斯坦感到脚下的冰变得很薄。审判官怒视着他，崔斯坦努力不让自己的目光垂落在地面上。

“不是？”

“如果你想让我发誓不再干扰迪伦的灵魂，或是其他摆渡人的灵魂，我会的。但你要我们必须断绝往来，剥夺我们唯一的联系，那就太残酷了。”

“你们只与灵魂有联系。”

轮到崔斯坦不屑地挥挥手了。

“我们只能陪伴灵魂几天，不能再多了。我们安慰他们，教导他们，引导他们。我们更像父母而不是朋友。那之后，他们抵达家园，我们便再也见不到他们了。灵魂不断出现，但每一个都是不同的。

每次遇到一个灵魂，我们可以对他们的人生投去短暂的一瞥，就像人类之谜又多了一小部分供我们去研究。但他们和我们在一起的时间只有须臾。而其他摆渡人呢，他们总是在那里的。他们是亲人。

这就是我们想要的。亲人。”

“这是你想要的，”斯特恩轻声重复道，“却不是你需要的。”

“每个人都需要友谊。”崔斯坦固执地回答道。

“但你不是人。”斯特恩纠正道。

崔斯坦的下巴绷紧了。他知道自己应该遵从审判官的命令，但他就是做不到。他和其他摆渡人的联系大都很短暂。偶尔打个招呼，也许只是相视一笑。但是，有几个摆渡人……好吧，其实只有一个……他觉得自己与那个摆渡人之间的关系不只是拥有相同的职责。

那微小的情感火花对崔斯坦来说意义重大。那种情感和人类灵魂所感受到的情感一样真实。他绝对不会放弃的，毕竟他面前的审判官没有更好的理由，只是说在无法确定的未来会引发问题。

“我保证不再干涉其他摆渡人的灵魂。”他重复道，“我向你保证。”

“你保证。”斯特恩轻轻地叹了口气，“你的保证有什么用？”

崔斯坦觉得受到了侮辱，他张开嘴想要尖锐地反驳几句，但还没等他喘口气，审判官便继续说了下去。

“你是否愿意向我保证，如果摆渡人迪伦，或者任何与你交好的摆渡人处于危险中，你会袖手旁观，任由危险降临在他们身上？

你会任由他们流血，任由他们痛苦的呼喊响彻天空？”

“是的。”崔斯坦咬紧牙关，勉强说出了这两个字。

“你撒谎。”斯特恩反驳道。

崔斯坦没有说话。审判官说得对。

“你必须停止与荒原中所有摆渡人的联系。你必须专心摆渡你负责的灵魂。你不能和其他摆渡人说话或进行任何形式的交流，尤其是摆渡人迪伦。明白了吗？”

“不。”他本不想说，但这个字还是不受控地冒了出来。他难道要剥夺自己仅有的快乐，背弃唯一真正看到他的人？他不能同意。

斯特恩神色严峻，眼神坚定。他走近崔斯坦，双脚走过瓷砖地面时悄无声息，直到二人之间的距离只剩不到一英尺。

“我明白了。”斯特恩轻声说。他缓缓举起手，直到手与崔斯坦的脸齐平，然后用指尖按在崔斯坦的太阳穴上。“我本来不希望事情发展到这种地步，但到头来，也许这是最好的结果。”他狞笑着说，“如果你不知道摆渡人迪伦是谁，也就没有必要劝你远离她了。”

“等等！”崔斯坦举起双手说，“请等等。我会的，我发誓。

都听你的。”

斯特恩停顿了一下，怀疑地低头盯着崔斯坦。

崔斯坦也瞪了回去。“我会的。”他重复道。

他被迫同意的事让他的心灼痛不已。但完全不记得迪伦，失去他们一起创造的无数微小的记忆？每个眼神，每个微笑，侥幸有机会进行的短暂交谈。他不能放弃这些，即便未来再也没有机会这么做。

“很好，摆渡人。”斯特恩慢慢地说，“我相信你的话。不要让我后悔。”