第九章(第2页)
“我会听从你的决定。”她告诉斯特恩,“我不会再把托比从托儿所里带出来了。”
“会有人看着那孩子。”
这是一个警告,萨利听了不由得火冒三丈。她刚刚不是已经做出承诺了吗?
“他叫托比。”
萨利很恼火,不喜欢斯特恩称托比为“那孩子”。他有名字,他是一个人。
斯特恩冷冷地看着萨利,他接下来的话,更是令对方大吃一惊。
“要不要道个别?”
萨利的喉咙哽住了,泪水刺痛了她的眼睛。她吸了一口气,感到肺部在抗拒,她的胸口发紧,感觉是那么痛苦,那么无奈。她意识到这种情绪就是悲伤。这的确是悲伤。她见识过无数次了,以为自己很了解个中滋味。现在有了亲身体会,她才意识到自己以前根本就不懂。
她把托比抱在怀里,托比一点也不紧张,还用剩下的一块积木敲她的下巴。他咿咿呀呀地说着什么,虽然只是一些毫无意义的音节,却让萨利心里的悲伤越发泛滥。她紧紧地抱着托比,把脸埋在他的头发里。
一个可怕的念头出现在她的脑海里。
“我还能去看托比,对吧?”
过了一会儿,斯特恩才回答,只是萨利在他开始摇头之前就已经知道他要说什么了。
“不行。”
“但是我可以去所有的托儿所!”
“托比的妈妈来接他之前,你不能去他所在的托儿所。”
“斯特恩……”
“这是我的决定。”
“我可以……我可以去看看他吗?我不进去,但我可以看看他的房间吗?就只是看看他,看看他好不好?”
“不行,萨利。你不能再接触那孩子。你必须忘掉他。”
“求你了,斯特恩!”
斯特恩走近几步,萨利知道他要带走托比了。她的手臂不由自主地把托比搂得更紧一些。
“你知道你的逾矩行为有多么严重吗?我已经尽量宽大处理了。
我本来可以修正你的思想,抹去你的记忆。不会有人质疑我的。但我还是允许你保留你和那孩子在一起的记忆……”
“他叫托比。”萨利固执地重复道。
“但如果你不能遵守这些规则,那么我将被迫采取更严厉的措施。别逼我这么做。”
他肯定说到做到,萨利很清楚这一点。到时候她将一无所有,甚至都不记得托比身上的气味和他那双明亮聪颖的眼睛,甚至还将忘记他的微笑。每当他看到萨利,他的脸上就会露出笑容。
要么拥有回忆,要么什么都没有。
根本没有选择的余地,萨利却仍然不能表示同意。这感觉就像碎玻璃卡在喉咙里。
斯特恩表现出的同情和敏锐都大大超乎了萨利的预料,他走上前,小心翼翼地从萨利怀里接过了托比。婴儿一开始很抗拒,萨利才是他的亲人,他不想接近那个陌生人。但斯特恩很坚定,萨利也没有试图反抗。她与比格尔给她讲过的所罗门王故事中的女人不一样。她不会为了把托比留在身边就去伤害他。
斯特恩笨拙地抱住托比,看起来像是从未抱过孩子,并迅速拉开了自己与萨利之间的距离。萨利的手臂耷拉了下去,四肢百骸已然充斥着空虚的感觉,仿佛最重要的东西被剥夺了。她站在那里,看着斯特恩慢慢地退向门口。斯特恩伸出一只手抓住门把手,然后又坚定地看了萨利一眼。
“这个空间也必须消失。你离开的时候,必须让这里坍塌。明白吗?”
这个打击太残酷了。如果没有这个他们曾经共度时光的地方,萨利对托比的记忆就不会那么真实了。它们可能会褪色,最终变成她的想象。
当然,这正是斯特恩所希望的。
萨利决不允许这种事情发生。她每天都会想起托比,让他在自己的脑海里永远保持鲜活的形象。当然,还要留意孩子的母亲。她很快就要离开人间了,斯特恩并没有说萨利不能留意她。
“明白吗,萨利?我要你保证。”
“我明白了。”
斯特恩点点头,走出去,随手关上了门。尽管知道自己会看到什么,萨利还是忍不住跑到门口,猛地把门拉开。斯特恩和托比都不见了。
她深吸一口气,感到内心有什么东西破碎了。她跪在地上痛哭起来。